Articles German

Strongarm - Supplication

Textübersetzung

September 17th, 2005, by Tobe


Strongarm - Supplication

 

Es kann keine Gerechtigkeit geben, wo es keine Wahrheit gibt. [1]
Ein Leben von Selbstopferung, eine neue Schöpfung. [2]
Hingabe zur Reinheit in der Mitte des Lichts von Erkenntnis. [3]
Entzünde, der Sehnsucht des Herzens willen, im Sturm erobert,
nicht mehr länger im Dunkel, nie wieder leben in den Schatten.
Ich liefere alles aus, alles was ich bin gebe ich hin,
gebe alles ab bis zum Ende und viel mehr, mehr als diesen Tod. [4]
Ich übergebe alles, alles was ich bin habe ich gegeben.
Mein Wesen habe ich hingegeben und viel mehr, mehr als dies ist der Tod.
Fern sei es von mir vor der Höhle des Löwen zu fliehen,
die Wahrheit kann blendend sein,
vertreibe mich bis zur Steinigung, das falsche Verständnis verursacht Furcht.
Ich spüre deinen Schmerz, Ich fühle deine Leere.
Und an diesem Tag wird dein Blut weiteres Blut berühren,
denn ich bin ein Vorbild, ich werde nicht fliehen. [5]
Wartend auf ein Ende, wie der Atem dahinschwindet, dahinschwindet, dahinschwindet.
Wartend auf ein Ende, wie der Atem dahinschwindet. [6]
Ich liefere alles aus, alles was ich bin gebe ich,
gebe alles ab bis zum Ende und viel mehr, mehr als dies ist der Tod.
Ich liefere alles aus, alles was ich bin habe ich gegeben.
mein Wesen habe ich hingegeben und viel mehr, mehr als diesen Tod.

 

[1] - [Johannes 1, 14+17]
"Das Wort wurde ein menschliches Wesen und lebte bei uns, und wir sahen seine Schechinah (= "Einwohnung Gottes", Gottes herrliche Gegenwart), die Schechinah des einzigen Sohnes des Vaters, voller Gnade und Wahrheit."
...
"Denn die Torah wurde durch Mose gegeben; Gnade und Wahrheit aber kamen durch Jeschua den Messias."

 

[1] - [Psalm 89, 15+16]
"Gerechtigkeit und Recht sind die Säulen deiner Herrschaft; alles, was du tust, zeigt deine Liebe und Treue.Herr, glücklich ist das Volk, das dich jubelnd als König feiert! Du selbst bist unter ihnen und bringst Licht in ihr Leben."

 

[2] - [Kolosser 3, 1-10]
"Wenn ihr also gemeinsam mit dem Messias auferweckt wurdet, dann sucht die Dinge von oben, wo der Messias sitzt zur rechten Hand Gottes. Konzentriert euch auf die Dinge von oben, nicht auf die Dinge hier auf Erden. Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Messias in Gott. Wenn der Messias, der eur Leben ist, erscheint, dann werdet auch ihr mit ihm in Herrlichkeit erscheinen! Deshalb tötet die irdischen Teile eurer Natur - Unzucht, Unreinheit, Begierde, böse Triebe und Habgier (die eine Form von Götzendienst ist); denn wegen dieser Dinge kommt Gottes Zorn über die, die ihm nicht gehorchen. Es stimmt zwar, ihr pflegtet diese Dinge zu praktizieren in dem Leben, das ihr einst lebtet; jetzt aber legt sie alle ab - Zorn, Erbitterung, Niderträchtigkeit, Verleumdung und unanständiges Reden. Belügt einander nicht; denn ihr habt das alte Selbst mit seinen Wegen abgelegt, und das neue Selbst angezogen, das allezeit erneuert wird in immer tieferer Erkenntnis und dem Bild seines Schöpfers immer ähnlicher wird."

 

[3] - [2. Korinther 4, 6]
"Denn es ist Gott, der einst sagte: "Es möge Licht aus der Finsternis scheinen", der sein Licht in unsere Herzen scheinen ließ, das Licht der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes, die im Antlitz des Messias Jeschua leuchtet."

 

[4] - [2. Timotheus 2, 22]
"Deshalb fliehe die Leidenschaften deiner Jugend; und jage, gemeinsam mit all denen, die den Herrn mit reinem Herzen anrufen, der Gerechtigkeit, der Treue, der Liebe und dem Frieden nach."

 

[5] - [2. Korinther 4, 16]
"Wir werden nicht müde; sondern wenn auch unser äußerer Mensch verfällt, so wird doch der innere von Tag zu Tag erneuert."

 

[6] - [Losungen vom 9. Februar 2005]
"Zu Dir hin hast du uns erschaffen, und ruhelos ist unser Herz, bis es zur Ruhe kommt in Dir!" Augustinus

 


Übersetzt & ergänzt von Tobias Reiss


Follow-up of the site's activity RSS 2.0 | Private area | Site created with SPIP | Design by edustries | About us / Impressum | Donations | Partner Stores | #top
Copyright © BandsOnFire.com 2003-2008. All Rights Reserved.